начало фильма: доктор Кармак и ассистентка бегут от монстра, доктор запирается, ассистентка за дверрью, громко орёт, потом суёт руку в закрывающуюся щель. Руку ессно отчуячивает.
коммент из зала: дура! (поддерживаю, в такую дверь руку засовывать это верная ампутация...)
маринов в очередной раз лишили отпуска и погнали на Марс. вспомнил про свой отпуск, взгрустнулось...
сержант прошёл в оружейную и увидел БФГ... "Большое Финальное Глушило" (переводчика кастрировать)
диалог с камрадом:
- этот БФГ на себя не похож, что это за херни поверху?
- это ж 8ми цилиндровый V образный двигатель!
- круто, но я не понял, он из него стрелять будет или ездить?
марины увидели импа, тот убежал (sic!) в канализацию, они в погоню.
Там один из маринов ногой попал в яму. Это самые крутые марины которые не умеют смотреть под ноги =)
один марин отбился от группы, из темноты светятся глаза (2 шт) слышно злобное дыхание... он спрашивает: "доктор
у импа из пасти выпрыгивает язык и весело втыкаецца в горло морпеха.
коммент из зала: хуясе! дрессированые глисты!
из БФГ стреляли 2-4 раза. ВСЕ мимо! ламеры...
2 марина стоят спиной к спине что то сторожат. одному приспичило по Бол.пр. В/О. ушел в сортир, такого вида что ни один нормальный марин там не сядет, там же крысы №;"№; с заразными зубами. уцепит за жо и минус отпуск. Этот таки сел, оставив кореша без прикрытия. В итоге пожрали обоих.
когда риперу вкачали 24ю хромосому вкличили 5 мин вида из глаз. немного шотгана, бензопилы и червяк на тележке, улыбнуло и руки потянулись к мышеклаве. =)
финальная схватка с сержантом неплоха, но это не Дум.
ада не было
какадемон тоже забыт *sigh*
arch vile
baron of hell
hel knight
и др и пр.
и даже плазмоган не дали.
в общем неплохой футурный бойевик, но... не Дум...
афтар явно тот, *кто по нычкам патрон не искал, и не бегал от БФГи*
7 комментариев:
про Глушило понравилось...
с другой стороны как ещё перевести?
БПН - Большая Пушка Нах.
Более того, вот отсюда я выяснил, что устойчивой расшифровки термина BFG нету и каждый трактует его в меру собственной испорченности.
BFG с 8-литровый V-образным двигателем?!! Это круто!!! Но вот перевод "Большой Финальное Глушилово" - это конечно лажа. Кстати, при стрельбе из BFG совсем не обязательно попадать в цель. Достаточно чтобы шарик рядом рванул (желательно не рядом со стрелявшим).
Вообщем, видемо стандартное кино по игре (посмотреть один раз и забыть). Но надо посмотреть.
2 ar}{angel:
о чём и спич, фильма одноразовая. А перевод не так страшен, как стрельба... промазать из БФГи... тупо пялиться на глаза в темноте... пойтить в сортир когда импы бегают по базе... офигеть :/
Ну так это ж бравые американские пехотинцы. Они ничего не бояться. И ничего не умеют.
... и про перевод...
испорченность то понятно, но: какое нах Финальное Глушило??? зачем цеплять русскую расшифровку аббревиатуры к буквам БФГ???
Имхо в Чужих (2я часть, Aliens) мочилова было и то больше
Всё фигня. Ходил на выходных в кино. Впервые видел в Пике вывеску над кассой о том, что все билеты на кино проданы. Угадайте что за фильма!
Цыплёнок Цыпа нах!
Вот что ща круто!
Отправить комментарий